In the last releases of the last two years, the context based right mouse button menu item on a suspended process does not give resume option. Instead, selecting the suspend option actually casuses resume.

Could not find a place to report, I don’t want to send M a direct message on this.